SIGMA LENS GLOSSARY – TERMINOLOGY – ABBREVIATIONS

Ống kính Sigma

A (Art)
Art có nghĩa là nghệ thuật, tinh xảo. Ký hiệu cho dòng ống kính cao cấp với thiết kế tinh xảo, chất lượng siêu việt của Sigma.

ASP (Aspherical)
Thấu kính “gần như phẳng” chống cầu sai. Ống kính loại này đặc biệt thiết kế với các thấu kính có khả năng chống hiện tượng cầu sai và các sai số khác của ống kính, đồng thời cho phép chế tạo các ống kính gọn nhẹ hơn và ngắn hơn.

APO (APOchromatic lens elements)
Ống kính APO sử dụng các thấu kính có độ tán xạ thấp cho phép nâng cao chất lượng hình ảnh và giảm thiểu hiện tượng sắc sai.

C (Contemporary)
Dòng ống kính thông thường, có chất lượng thông thường và cấu trúc ống thông thường (Phân biệt với Art và Sports)

CONV (CONVerter usable)
Các loại ống kính này có thể sử dụng với khẩu nối APO Teleconverter EX của Sigma để tăng tầm tiêu cự của ống mà ống vẫn có thể phù hợp với các chức năng phơi sáng tự động của máy ảnh.

DC (Digital Crop)
Ống kính có ký hiệu này được chế tạo đặc biệt để sử dụng với thân máy gắn cảm biến cúp nhỏ APS-C; và chỉ sử dụng được với loại thân máy này.

DF (Dual Focus)
Cơ chế căn nét hai nấc (2 chức năng) có tác dụng thả lỏng vòng điều chỉnh căn nét khi chuyển sang chế độ căn nét tự động, tránh vặn nhầm gây hỏng hóc.

DG (Digital Grade)
Ống kính có lớp phủ bề mặt thấu kính được cải tiến phù hợp cho thân máy kỹ thuật số toàn khổ (và máy KTS nói chung). Đây thường là các ống kính có khẩu độ mở lớn và cự ly (khoảng cách) căn nét tối thiểu nhỏ.

DL (Deluxe)
Hạng sang. Có đầy đủ tính năng. Chỉnh khẩu thủ công với độ chính xác 1/2 khẩu mỗi nấc.

EX (Extra Quality/Excellence)
Ống kính có lớp vỏ ngoài được chế tạo với chất lượng cao, thể hiện đẳng cấp chất lượng hình ảnh, cấu tạo của ống và làm tăng vẻ đẹp cho ống kính.

FLD (F Low Dispersion)
Loại kính có độ tán xạ cực thấp, gần với chất lượng của kính Flourite)

HF (Helical Focusing)
Ống kính có cơ chế căn nét “xoắn”, giúp phần trước của ống không xoay khi căn nét.

HSM (Hyper Sonic Motor)
Ống kính có mô-tơ siêu âm/ siêu thanh (mô-tơ chống ồn), giúp căn nét nhanh và không gây tiếng ồn.

IF (Inner Focus)
Cơ chế căn nét trong. Ống kính IF căn nét thông qua chuyển động bên trong của các thấu kính, không làm tăng chiều dài ống khi căn nét.

LD (Low Dispersion)
Kính có độ tán xạ thấp

RF (Rear Focus)
Căn nét sau. Ống kính căn nét thông qua các chuyển động của các thấu kính nằm phía sau ống, giúp căn nét chính xác và nhanh hơn, đồng thời không ồn.

OS (Optical Stabiliser)
Ống kính có chức năng chống rung (ổn định hình ảnh) nhằm giảm tác động của việc rung tay máy, tạo khả năng giảm tốc độ cửa chập.

S (Sports)
Dòng ống kính phục vụ chụp ảnh thể thao, có chất lượng tốt, có cấu trúc ống được chế tạo bền hơn, chống chịu va đập tốt hơn.

SLD (Special Low Dispersion)
Kính có độ tán xạ thấp đặc biệt

SML coating (Super Multi Layer)
Siêu tráng phủ nhiều lớp

UC (Ultra Compact)
Cực gọn. Ống kính được chế tạo nhỏ gọn (so với tầm tiêu cự)

Xem thêm: http://www.sigmaphoto.com/sigma-lens-technology

Bảng tương thích thân máy với ống kính Sigma: Xem.

VinaCamera.com
2008-2010