VinaCamera.com

Tư vấn nhiếp ảnh và thiết bị chuyên nghiệp

VinaCamera.com Gallery VinaCamera.com Gallery
Thật đáng tiếc !!!

Trình duyệt của bạn đang chặn các quảng cáo tài trợ cho sự tồn tại và phát triển của VinaCamera.com.

:'-(((

Những câu nói bất hủ về nhiếp ảnh của Ansel Adams

Ansel Eaton Adams (1902-1984) là nhiếp ảnh gia nổi tiếng đặc biệt với những tuyệt phẩm ảnh phong cảnh đen trắng khắc hoạ miền tây nước Mỹ. Tình yêu nhiếp ảnh, yêu môi trường, các quan niệm về nhiếp ảnh cả về tính nhân văn, thẩm mỹ, kỹ thuật chụp và xử lý hậu kỳ của ông luôn là nguồn động viên, khích lệ cũng như bài học quý báu cho người đam mê nhiếp ảnh. Sau đây, VinaCamera.com xin giới thiệu một số câu nói nổi tiếng của ông thường được làng nhiếp ảnh thế giới nhắc đến một cách đầy trân trọng.


Half Dome, Merced River, Winter (Old Sentinel Bridge, Yosemite Chapel) 1938 by Ansel Adams


“Không phải là bạn chụp ảnh. Bạn sáng tác ra những bức ảnh.”

- Ansel Adams

“Luôn có hai người trong mọi bức ảnh: đó là nhiếp ảnh gia và người xem.”

- Ansel Adams

“Nhiếp ảnh không phải chỉ là phương tiện để truyền tải ý tưởng một cách xác thực. Đó là một môn nghệ thuật sáng tạo.”

- Ansel Adams

“Một bức ảnh thực thụ không cần và cũng không thể diễn giải bằng từ ngữ.”

- Ansel Adams

“Một năm có được 12 bức ảnh có ý nghĩa là một năm bội thu.”

- Ansel Adams

“Không có gì tệ hại hơn một bức ảnh sắc nét thể hiện một ý tưởng mờ nhạt.”

- Ansel Adams

“Bộ phận quan trọng duy nhất của một chiếc máy ảnh là một gang tay phía sau nó.”

- Ansel Adams

“Chỉ có những bức ảnh đẹp chứ không có qui tắc hòng tạo ra những bức ảnh đẹp.”

- Ansel Adams

“Để chụp những bức ảnh trung thực và chất lượng cần nhìn thấu bên dưới bề mặt của sự vật.”

- Ansel Adams

“Hãy tự hỏi bản thân: Chủ thể này có khiến mình phải cảm nhận, suy nghĩ và mơ ước?”

- Ansel Adams

“Người ta thường xem chứ hiếm khi suy ngẫm về một bức ảnh.” *

- Ansel Adams

“Việc chúng ta quá dễ dàng tạo ra được hình ảnh bề ngoài thường dẫn tới thảm hoạ về sáng tạo.”

- Ansel Adams

“Ảnh phong cảnh là thử thách tột độ đối với một nhiếp ảnh gia, và cũng thường mang lại sự thất vọng tột độ.”

- Ansel Adams

“Nhiếp ảnh, với tư cách là một phương tiện biểu đạt và truyền thông, đem đến vô vàn cách nhận thức, diễn giải và thực hiện.”

- Ansel Adams

“Ảnh đẹp có nghĩa là biết đứng đúng chỗ.”

- Ansel Adams

“Chúng ta cần nên nhớ mỗi bức ảnh đều có thể chứa đựng mọi thứ chúng ta định đưa vào, và chưa có ai tiếp cận được hết khả năng chứa đựng của nhiếp ảnh.”

- Ansel Adams

“Một bức ảnh tuyệt tác là một bức ảnh thể hiện đầy đủ những cảm nhận sâu sắc nhất về chủ thể được chụp.”

- Ansel Adams

“Một số nhiếp ảnh gia vồ vập thực tế… và áp đặt suy nghĩ và tinh thần của họ lên đó. Nhiều người khác lại quan sát thực tế một cách tinh tế hơn và đối với họ, nhiếp ảnh là phương tiện để thể thể hiện tình yêu và giải phóng nhận thức.”

- Ansel Adams

“Không ai có quyền áp đặt cách thức cảm nhận, sáng tạo và sáng tác cho người khác, còn tất cả mọi người đều cần được khích lệ trong việc thể hiện bản thân, nhận thức và tình cảm cá nhân và trở nên ngày một tự tin trong sáng tạo.”

- Ansel Adams

“Chỉnh sửa các vùng sáng tối là những thao tác nhằm sửa chữa những nhầm lẫn mà Đấng tạo hoá đã mắc phải trong lúc tạo ra các mối quan hệ về ánh sáng.”

- Ansel Adams

Dịch thuật: Trần Phương – VinaCamera.com



ENGLISH

  1. “You don’t take a photograph, you make it.” – Ansel Adams
  2. “There are always two people in every picture:  the photographer and the viewer.” – Ansel Adams
  3. “Photography is more than a medium for factual communication of ideas. It is a creative art.” – Ansel Adams
  4. “A true photograph need not be explained, nor can it be contained in words.” – Ansel Adam
  5. “Twelve significant photographs in any one year is a good crop.” – Ansel Adams
  6. “There is nothing worse than a sharp image of a fuzzy concept.” – Ansel Adams
  7. “The single most important component of a camera is the twelve inches behind it.” – Ansel Adams
  8. “There are no rules for good photographs, there are only good photographs.” – Ansel Adams
  9. “To photograph truthfully and effectively is to see beneath the surfaces.” – Ansel Adams
  10. “Ask yourself: “Does this subject move me to feel, think and dream?” – Ansel Adams
  11. “A photograph is usually looked at – seldom looked into.” – Ansel Adams
  12. “The sheer ease with which we can produce a superficial image often leads to creative disaster.” – Ansel Adams
  13. “Landscape photography is the supreme test of the photographer, and often the supreme disappointment.” – Ansel Adams
  14. “Photography, as a powerful medium of expression and communications, offers an infinite variety of perception, interpretation and execution.” – Ansel Adams
  15. “A good photograph is knowing where to stand.” – Ansel Adams
  16. “We must remember that a photograph can hold just as much as we put into it, and no one has ever approached the full possibilities of the medium.” – Ansel Adams
  17. “A great photograph is one that fully expresses what one feels, in the deepest sense, about what is being photographed.” – Ansel Adams
  18. “Some photographers take reality… and impose the domination of their own thought and spirit. Others come before reality more tenderly and a photograph to them is an instrument of love and revelation.” – Ansel Adams
  19. “No man has the right to dictate what other men should perceive, create or produce, but all should be encouraged to reveal themselves, their perceptions and emotions, and to build confidence in the creative spirit.” – Ansel Adams
  20. “Dodging and burning are steps to take care of mistakes God made in establishing tonal relationships.” – Ansel Adams

(*) To be revised.

VinaCamera.com
2008-2017

☄ Mời bạn tham gia bình luận tại mục Hỏi Đáp.

  ★ ★ ★ ★ ★

Tài trợ VinaCamera.com



Trang chủ | Tài trợ | Hỏi đáp | Facebook | Hướng dẫn | Qui định sử dụng | Liên hệ | Chỉ dẫn